Of Atli the Little and his Words
Turn we now to Atli lying under the haystack, who, when he saw them depart from the shore, crept out from under the stack; and was so stiff that he might scarce stand up; he drags himself home to the store-house, and every tooth in his head chattered again ; he stared wide and wild round about, and seeth that the storehouse hath been cleared; then saith he: "What robbers have been here ?"
Thordis answered: "None have robbed here; but here have been Steinthor my brother, and his men, and I have given them what thou callest robbed"
Atli answered: "Of all things I shall rue most that ever I wedded thee; wretched man that I am for that wedding I I wot of none worse than is Steinthor thy brother, nor greater robbers than they of his house. Now is all taken and stolen and harried from me, so that we shall soon have td take to the road."
Then said Thordis: "We shall never lack for wealth : come thou to bed and let me warm thee somewhat, for meseems thou art wondrous cold."
So he crawled under the bedclothes to her. Steinthor deemed his brother-in-law a very starveling: he had nought on his feet; his cowl was pulled over his head, and came nowhere down him.
So Atli nestles under the clothes beside her, and is mad of speech, ever scolding at Steinthor, and calling him a robber. Then he was silent for awhile.
But when he waxed warm, then said.he; "Sooth to say, I have a great treasure in thee,; and truly no such a noble-minded man may be found as is Steinthor my brother-in-law, and that is well bestowed which he hath gotten; it is even as if I had it myself."
And so he went on a long while praising Steinthor. Then Steinthor came forth to the bed, and Atli seeth him and standeth up and greeteth him.
Then said Steinthor: "What thinkest thou, brother-in-law Atli, have we cleared out thy storehouse?"
Atli answered: " It is most sooth that all is best bestowed! which thou hast, and I bid thee take all thou wilt of my goods, for nought is lacking here: thou hast done as most befitteth a chieftain in taking to. thee those men who have wreaked their griefs, and thou wilt be minded to see them through it as a great man should."
Said Steinthor: "Atli, I will bid thee be nought so miserly as thou hast been hitherto; live thy life well, and get thee workmen, and mingle with men; I know thee for no paltry man, though thou makest thyself such for perverseness sake.' r Atli promised this; and Steinthor went home that day, and the brothers-in-law parted in all kindness. Steinthor cometh home to Ere, and deemeth he hath sped well. There they sit at home now, and the. winter wears: there were holden sturdy skin-plays and hall-plays.